第二九节 浣溪沙

许传刚

　　　　第二九节  浣溪沙

　　原为唐教坊曲名，后用为词牌名。唐教坊曲有“浣溪沙”曲名，与词调稍异。梁启勋《词学·调名》云：“《浣纱溪》，杜甫诗‘移船先生庙，洗药浣纱溪’（《绝句三首》）。”最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。从字义上来看，“浣”指洗涤、漂洗；“沙”，古通“纱”。因此，“浣”的对象只能是“纱”。敦煌出土的唐写本《云谣集·杂曲子》及五代后蜀赵崇祚集录的《花间集》所录毛文锡、阎选、毛熙震、李珣词，调名均题为“浣纱溪”。

　　据南朝宋孔灵符《会稽记》载，“勾践索美女以献吴王，得诸暨罗山卖薪女西施、郑旦，先教习于土城山。山边有石，云是西施浣纱石”。今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪。总之，调名“浣纱溪”的本意即咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。

　　又名小庭花、东风寒、满院春、醉木犀、霜菊黄、广寒枝、试香罗、清和风、怨啼鹃、减字浣溪沙。

　　张泌词有“露浓香泛小庭花”句，名“小庭花”；

　　贺铸词有“东风寒似夜来些”句，名“东风寒”；

　　韩淲词有“芍药酴縻满院春”句，名“满院春”；

　　韩淲词有“一曲西风醉木犀”句，名“醉木犀”；

　　韩淲词有“霜后黄花菊自开”句，名“霜菊黄”；

　　韩淲词有“广寒曾折最高枝”句，名“广寒枝”；

　　韩淲词有“春风初试薄罗衫”句，名“试香罗”；

　　韩淲词有“清和风里绿荫初”句，名“清和风”；

　　韩淲词有“一番春事怨啼鹃”句，名“怨啼鹃”。

　　此调分平仄两体，仄韵体，始于南唐后主李煜。字数以四十二字居多，双调四十二字，前段三句三平韵，后段三句两平韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。就现存《浣溪沙》文本作品来看，直接咏其调名的并不存在，这就涉及到乐府曲调在“调”不在“题”音乐性本质。为了适合于表达不同情调，还出现了“摊破”“减字”等变化形式，并有词人创制了“浣溪沙慢”。

　　目录

　　一、通体回文（变式）

　　二、本句回文

　　三、折叠回文

　　1、通体折叠回文

　　2、本篇折叠回文

　　3、双阙互换折叠。

　　四、特例回文

　　五、本句回文与上下句回文相结合

　　1．回文谱

　　2．回文谱

　　3．回文谱

　　六、部分回文

　　1．回文谱

　　2．回文谱

　　3．回文谱

　　4．回文谱

　　七、错杂回文

　　1．回文谱

　　2．回文谱

　　3．回文谱

　　4．回文谱

　　八、抱韵式回文

　　1．回文谱

　　2．回文谱

　　3．回文谱

　　4．回文谱

　　本节充分显示了回文词的回文方法多样性与灵活性。

　　

许传刚

　　一、通体回文（变式）
　　全篇回文（通体回文）。写的人不少，但回文不合词谱。所以通体回文不成功。比较一下就明白了：
　　顺读
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　回文
　　　　△○●●⊙○⊙  △○●●⊙○⊙  ●●○○⊙●⊙
　　　　△○●●⊙○⊙  △○●●⊙○⊙  △●⊙○⊙●⊙
　　回文谱
　　　　△■●□⊙■△  △○●●●○△  ●□○■●□△
　　　　△■●□○■●  △○●●●○△  △□⊙●●□△
　　要11个两读字，太难做到，所以只有变体。
　　回文的2、4、6、16、18、20、23、25、27、37都不合。因此这种变式可以这样理解：顺读为《浣溪沙》，回文为自度词。
　　　　　　浣溪沙•月下同社中诸友小集   （明）汪廷讷
　　　　云笼树色水笼烟，林石栖真藏岛仙，客来游戏共枰闲。
　　　　心赏玩花奇度曲，樽开好月坐忘喧，群鸥狎趣乐翩翩。
　　　　　　回文（略）
　　评析  忘，两读字。此词顺读有5处（4、9、11、12、13）不合钦定词谱中的谱，不知谱出自哪里。
　　
　　　　　　又•与徐渔父方老人小集一叶
　　　　流水任情闲放舟，收云宿雨歇林丘，短蓑渔狎几眠鸥。
　　　　楼外烟山衔落日，忧忘一局对欢留，投交素慰得羊求。
　　　　　　回文（略）
　　评析  忘，两读字。此词顺读合谱，但回文便有10处不合谱了。所以只能说回文是自度词。
　　
　　　　　　浣溪沙•初夏晚坐   （清）章隽
　　　　绿树千村暮鸟飞，青山万壑夜猿啼，轻风度柳拂前溪。
　　　　平浪碧波浮淡月，情孤逗影落花篱，屏峦滴翠野云移。
　　　　　　回文（略）
　　评析  此词顺读合谱，但回文有10处不合谱。
　　
　　　　　　浣溪沙•春闺回文   （清）董元恺
　　　　莺语听残春院晴，屏云倚共晚寒凝。黛痕愁入远峰青。
　　　　庭满落花香寂寂，声和玉漏夜清清。轻红拂梦晓来醒。
　　　　　　回文
　　　　醒来晓梦拂红轻，清清夜漏玉和声。寂寂香花落满庭。
　　　　青峰远入愁痕黛，凝寒晚共倚云屏。晴院春残听语莺。
　　评析  醒，平声。顺读合谱，回文10处不合谱。
　　作者简介  董元恺是清初江苏武进籍词人中最重要的一位。顺治十七年中举，第二年即因“奏销案”被黜，故千端心曲，悉寓于词，结成《苍梧词》（又名《董舜民词集》）十二卷。今《全清词》(顺康卷)存录六百九十三首，在词作数量、文本内涵与艺术成就上都相当可观。《苍梧词》集中反映了董元恺的精神品格，记载了他在特殊历史背景与生存环境中的情感世界与曲折心路。
　　
　　　　　　浣溪沙•泣花   （清）佚名
　　　　杪树停云远岫迷，舟横晚渡野村溪，愁怀独立小楼西。
　　　　流水恋花红艳艳，浮烟护柳绿依依，眸盈泪雨细沾衣。
　　　　　　（回文略）
　　
　　　　　　浣溪沙•春色  熊应祚
　　　　暖日红花绿树依，枝鲜碧色草塘西，飞回燕旧觅巢归。
　　　　篱外竹青常拂月，崖山雪罩素黄梅，霏霏细雨晓风吹。
　　　　　　（回文略）
　　
　　　　　　浣溪沙  初晴   程瑞乔（女）
　　　　丝柳垂碧翠色清，新荷玉露雨初晴，芬菲霰粉暗香凝。   
　　　　轩牖幽房传远韵，晨曦照影映云屏，氛氤薄雾透帘笼。
　　　　　　（回文略）
　　
　　　　　　回文浣溪沙•农居   脱帽看诗
　　　　山在客游趁日斜，蟠龙九转接烟霞。会春寻井汲丹崖。
　　　　岚映水清塘舍好，竿添翠竹伴桃花。传香藕笋煮年华。
　　　　　　（回读时上下片一三句平仄起互换）
　　　　上阕：中仄中平中仄平，中平中仄仄平平，中平中仄仄平平。
　　　　下阕：中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平，中平中仄仄平平。
　　
　　　　　　仿浣溪沙【迴文】   安然墬落的雨
　　　　　　【謂所無】
　　　　杯飲共語詩同醉，水流隨情落花飛，心似玉石怨深閨。
　　　　誰是誰非謂所無，回望癡癡人夢追，歲月寫歌放歡悲。
　　　　　　【無所謂】
　　　　悲歡放歌寫月歲，追夢人癡癡望回，無所謂非誰是誰。
　　　　閨深怨石玉似心，飛花落情隨流水，醉同詩語共飲杯。
　　
　　　　　　浣溪沙•回文   白悦清
　　　　晴日春堤柳弄风，亭荫竹晕晚啼莺, 翠云积处啭娇声。
　　　　轻棹一斜惊碧潋，盈盈水似意惺惺，菁华年纪好携行。
　　　　　　回文
　　　　行携好纪年华菁，惺惺意似水盈盈，潋碧惊斜一棹轻。
　　　　声娇啭处积云翠，莺啼晚晕竹荫亭，风弄柳堤春日晴。
　　
　　　　　　浣溪沙•游人浪迹   寰宇一粟
　　　　由思才寄信丽佳。流水情悠悠心遐。秋风北上心开花。
　　　　遒劲信嘱自重保，休问瘦骨是菁华。游人浪迹足印沙。
　　　　　　回文
　　　　沙印足迹浪人游，华菁是骨瘦问休。保重自嘱信劲遒。
　　　　花开心上北风秋。遐心悠悠情水流，佳丽信寄才思由。
　　以上之回文诗的写作背景是：在王三乙家得一古寺壁上的回文诗。相传广东省有一个县城，河边上有一座小山，山上有一座观山寺，寺的墙壁上有一首绝妙的回文诗：悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤月明，冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。此诗顺读倒读皆可，有感于该诗即兴作回文诗如上。
　　
　　　　　　浣溪沙•垂钓龙潭怀古（回文词）   楚鄢闲人（覃书贵）
　　　　晴日晨岚牵壑松，轻波云朵万花红。镜摇翠影倒山峰。
　　　　僧诵经禅修古寺，惊飞鹭树晚敲钟。清风钩月钓潭龙。
　　　　　　（回文略）
　　
　　　　　　浣溪沙•听雨（回文词）   楚鄢闲人（覃书贵）
　　　　听雨弹琴梧递声，清风弄曲共啼莺，凝眉黛似远山横。
　　　　庭落寂花红点点，情离怨水碧盈盈，惊心客老梦归醒。
　　　　　　（回文略）
　　

许传刚

　　二、本句回文
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△   
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　首创者匡绍仪。
　　　　　　浣溪沙   （近代）匡绍仪
　　　　眉上愁多愁上眉，归来燕子燕来归，飞花落水落花飞。   
　　　　柳暗楼高楼暗柳，辉光月出月光辉，谁怜我瘦我怜谁。
　　
　　　　　　浣溪沙 回文   淡写
　　　　　　（一）
　　　　清雨夜来夜雨晴，鸣尖月细月间明，平波泛水泛波平。
　　　　曲奏潇湘萧奏曲，行人醉道最人行，轻风沐柳暮风轻。
　　
　　　　　　（二）
　　　　香剪玉枝玉减香，窗前静月净前窗，阳斜影落影斜阳。
　　　　夜满春啼春满夜，凉风晓雨晓风凉，妆残泪染泪残妆。
　　
　　　　　　（三）
　　　　霞绾姮娥横晚霞，沙吹柳叶柳吹纱，花前雨打雨牵花。
　　　　翠玉娇柔娇玉翠，芽分几缕几分芽，华风绣锦秀风华。
　　这几首作者运用了谐音。萧应为箫。
　　
　　　　　　浣溪沙 回文  断浪立帆
　　　　楼上人愁人上楼，幽情月下月情幽，留人几度几人留？
　　　　梦入花丛花入梦，秋残望断望残秋，流云浩荡浩云流。
　　
　　　　　　浣溪沙•秋（回文）  笑揽溪月
　　　　秋又花黄花又秋，柔声鸟啭鸟声柔，楼前赏月赏前楼。
　　　　梦笑人生人笑梦，愁生露冷露生愁，悠悠逝水逝悠悠。
　　
　　　　　　浣溪沙     西望长安
　　　　烟锁江堤江锁烟，山埋雪柳雪埋山。天接水色水接天。
　　　　楼满风雨风满楼，秋残乱絮乱残秋。愁更愁来愁更愁！
　　点评  没按谱填。
　　
　　　　　　浣溪沙•题春图（玻璃字本句回文词）   弦上流云
　　　　茵草小禾小草茵，春回地里地回春。林田网带网田林。
　　　　水恋山岗山恋水，人亲月亮月亲人。心呈美景美呈心。
　　
　　　　　　【浣溪沙】游百里荒•步韵和姜老（本句回文）   天涯客车
　　　　　　2021.07.04
　　　　旋扇风机风扇旋，天涯碧透碧涯天。边吟惬步惬吟边。
　　　　岁值牛占牛值岁，原腴沃土沃腴原。田耕且赋且耕田。
　　

许传刚

　　三、折叠回文
　　折叠回文很适合《浣溪沙》。
　　1、通体折叠回文
　　适用的词谱：
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　首创者毛奇龄。
　　　　　　浣溪沙•和任二王甫回环韵   （清）毛奇龄
　　　　阴柳垂庭山枕斜，禽鸣自上槛边花。深屏午梦隔窗纱。
　　　　瓮启冰牙蛆泻酒，襟披雪眼蟹潆茶。临妆晚扫淡黄鸦。
　　　　　　回文
　　　　斜枕山庭垂柳阴，花边槛上自鸣禽。纱窗隔梦午屏深。
　　　　酒泻蛆牙冰启瓮，茶潆蟹眼雪披襟。鸦黄淡扫晚妆临。
　　作者简介   毛奇龄（1623—1716）清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。
　　
　　　　　　浣溪沙（回文）   （清）姚之骃
　　　　肠断空怜谁得知，郎游远塞绝寻思，香尘印处乱红飞。
　　　　粉蝶沾花娇贴鬓，黄莺爱柳嫩如衣，妆成不语独迟迟。
　　　　　　（回文）
　　　　知得谁怜空断肠，思寻绝塞远游郎，飞红乱处印尘香。
　　　　鬓贴娇花沾蝶粉，衣如嫩柳爱莺黄，迟迟独语不成妆。
　　作者简介   姚之骃（？-？）字鲁斯，号仲容。浙江钱塘(今杭州)人。史学家。康熙四十六年南巡，姚之骃以所著《类林新咏》进呈。为康熙六十年进士及第（或说康熙己丑四十八年（1709）进士），授翰林院庶吉士，雍正四年官至陕西道监察御史。姚之骃博雅好古，尤长于史学。姚之骃曾编撰失传之八家《后汉书》为《后汉书补逸》，又摘取元明诸书分门编纂为《元明事类钞》。元朝是故事实载于手说部最少的朝代，其志疆域则引用刘都《西史》以证实拓境之远，志任官则引用《经世大典》以证明铨法之密，引《名臣言行録》以志某官之公正，皆为补志传所未备。著有《镂空集》。
　　
　　　　　　浣溪沙•题神墨碑林   萧玉苍
　　　　香墨好书学士文，芳留草篆隶含真。光增国宝献来人。
　　　　至友亲朋邀览胜，乡游漫爱老闲身。长亭短坐恋园林。
　　　　　　回文
　　　　文士学书好墨香，真含隶篆草留芳。人来献宝国增光。
　　　　胜览邀朋亲友至，身闲老爱漫游乡。林园恋坐短亭长。
　　
　　　　　　浣溪沙•江风山雨   湖北  唐天人
　　　　楼满风时花满溪，幽坪草露晓烟微。丘山笼月暮云低。
　　　　鸥逐燕滩沙细细，秋临夏季雨霏霏。收帆一纲满船归。
　　　　　　按原序倒句回文：
　　　　溪满花时风满楼，微烟晓露草坪幽。低云暮月笼山丘。
　　　　细细沙滩燕逐鸥，霏霏雨季夏临秋。归船满纲一帆收。
　　点评  鸥、纲平仄不当。燕虽为两读字，谱中应平声，但词中燕的义项只能读仄声。
　　
　　　　　　浣溪沙•南浦大桥（倒句回文）   天山一剑
　　　　斜索钢梁双塔高，蛇旋两岸浦江涛。沙晴耸厦建南郊。
　　　　世盛歌成功技绝，车行畅远跨长桥。夸吟漫市沪荣骄。
　　　　　　回读：
　　　　高塔双梁钢索斜，涛江浦岸两旋蛇。郊南建厦耸晴沙。
　　　　绝技功成歌盛世，桥长跨远畅行车。骄荣沪市漫吟夸。
　　
　　　　　　浣溪沙•玉花宫文    青山
　　　　绒柳庭园西浩鸿。宫花玉殿后楼空。东湖影暗暮天穹。
　　　　语雁听音弦渺缥，风疏看竹郁茏葱。同时隈倚碧墙丛。
　　　　　　折叠回文
　　　　鸿浩西园庭柳绒。空楼后殿玉花宫。穹天暮暗影湖东。
　　　　缥缈弦音听雁语，葱茏郁竹看疏风。丛墙碧倚隈时同。
　　点评  顺逆同韵词。
　　
　　　　　　浣溪沙•环月之旅（回环韵）   雪夜归舟
　　　　惊雾拨云朝启明，迎星晓月暮长庚。琼娥伴旅绕郎行。
　　　　戏兔蟾宫香寂寂，萦风宇阙夜清清。莺歌燕舞步盈盈。
　　　　　　回环韵：
　　　　明启朝云拨雾惊，庚长暮月晓星迎。行郎绕旅伴娥琼。
　　　　寂寂香宫蟾兔戏，清清夜阙宇风萦。盈盈步舞燕歌莺。
　　注：1、琼娥指美女又代指嫦娥。唐薛稷《奉和送金城公主适西蕃应制》：“月下琼娥去，星分宝婺行。”
　　2、娥琼即粉娥琼女。语见葛长庚《菊花新》词“青鸾唱美。丹鹤舞奇。有粉娥琼女，齐捧芳卮。”
　　点评  顺逆同韵词。
　　
　　　　　　本句回文／浣溪沙   李凡
　　　　情忘山溪碧水流，声和鸟雀乐寻幽，盈持意念信相酬。
　　　　汉宇飞翔人字雁，清风带爽寄高秋。鸣禽隽语韵悠悠。
　　　　　　回文
　　　　流水碧溪山忘情，幽寻乐雀鸟和声。酬相信悠意持盈。
　　　　雁字人翔飞宇汉，秋高寄爽带风清。悠悠韵语隽禽鸣。
　　点评  折叠回文被误为本句回文。
　　
　　　　　　浣溪沙•聚会   蔚然
　　昨日在北京和中国韵律诗歌网鸿硕站长及诗友老黑会晤，诗以记之。
　　　　迟访探朋聚客乡，枝新剪燕绕花廊。怡心畅品悦中堂。
　　　　酒饮酣间杯执手，诗吟醉里口噙香。痴情友意沁华章。《第二部》
　　　　　　折叠回文
　　　　乡客聚朋探访迟，廊花绕燕剪新枝。堂中悦品畅心怡。
　　　　手执杯间酣饮酒，香噙口里醉吟诗。章华沁意友情痴。《第三部》
　　
　　　　　　浣溪沙•聚酒   蔚然
　　　　浓味鱼烧红酒醇，隆诗助饮佐馐珍。中厅雅语笑听闻。
　　　　典籍观廊惊醉眼，融情逐韵悦怡神。容欢乐友挚逢君。《第六部》
　　　　　　折叠回文
　　　　醇酒红烧鱼味浓，珍馐佐饮助诗隆。闻听笑语雅厅中。
　　　　眼醉惊廊观典籍，神怡悦韵逐情融。君逢挚友乐欢容。《第一部》
　　“典籍观廊惊醉眼”一句是指和鸿老及老黑相会在一大藏书馆中，线装典籍琳琅满目。
　　
　　　　　　浣溪沙　十首   蔚然
　　　　　　【一】
　　　　绒絮飞飘漫野空，松青傲立凛寒风。冬严雪韵俏梅红。
　　　　女少娇情牵爱母，翁闲戏酒逗顽童。丰年庆宴摆厅中。
　　　　　　折叠回文
　　　　空野漫飘飞絮绒，风寒凛立傲青松。红梅俏韵雪严冬。
　　　　母爱牵情娇少女，童顽逗酒戏闲翁。中厅摆宴庆年丰。《第一部》
　　点评   漫，平声。顺逆同韵词。
　　
　　　　　　【二】
　　　　窗入景观闲影双，凉风晚韵菊花芳。堂中俏女巧梳妆。
　　　　莽莽群山凝目望，泱泱水浪悦心狂。房前醉酒乐飞觞。
　　　　　　折叠回文
　　　　双影闲观景入窗，芳花菊韵晚风凉。妆梳巧女俏中堂。
　　　　望目凝山群莽莽，狂心悦浪水泱泱，觞飞乐酒醉前房。【第二部】
　　点评  顺逆同韵词。
　　
　　　　　　【三】
　　　　堤柳啼莺棲碧丝，垂钩钓趣晚风微。池荷俏韵展芳姿。
　　　　丽丽花荷香水浪，嘶嘶啸鹤傲云驰。痴心好酒醉吟诗。
　　　　　　折叠回文
　　　　丝碧棲莺啼柳堤，微风晚趣钓钩垂，姿芳展韵俏荷池。
　　　　浪水香荷花丽丽，驰云傲鹤啸嘶嘶。诗吟醉酒好心痴。【第三部】
　　点评  顺逆同韵词。
　　
　　　　　　【四】　　
　　　　探意精深夜读书，甜心自获似珍珠。帘窗透月入茅庐。
　　　　柳睡惊吟狂酒醉，帆轻去远望云舒。酣醇约友共斟觚。《第四部》
　　　　　　折叠回文
　　　　书读夜深精意探，珠珍似获自心甜。庐茅入月透窗帘。
　　　　醉酒狂吟惊睡柳，舒云望远去轻帆。觚斟共友醉醇酣。《第十四部》
　　
　　　　　　【五】　
　　　　牵手闲聊伴老妻，园庭植树绿春时。湾溪水畔柳莺啼。
　　　　妙曲琴弹欣韵雅，欢歌劲舞笑心痴。年年醉景好吟诗。《第三部》
　　　　　　折叠回文
　　　　妻老伴聊闲手牵，时春绿树植庭园。啼莺柳畔水溪湾。
　　　　雅韵欣弹琴曲妙，痴心笑舞劲歌欢。诗吟好景醉年年。《第七部一先》
　　
　　　　　　【六】
　　　　香阁菊花献客酬，凉风晓月透台楼。霜秋落叶漫汀州。
　　　　劲舞欢歌情脉脉，狂诗赋韵意悠悠。乡思夜酒醉心愁。《第十二部十一尤》
　　　　　　折叠回文
　　　　酬客献花菊阁香，楼台透月晓风凉。州汀漫叶落秋霜。
　　　　脉脉情歌欢舞劲，悠悠意韵赋诗狂。愁心醉酒夜思乡。《第二部七阳》
　　
　　　　　　【七】
　　　　寻友迷穿走巷街，心忧晚露冷红腮。林园旧地满尘埃。
　　　　猎猎风吹庭草嫩，涔涔雨漫圃花开。吟诗醉酒聚廊台。《第五部》
　　　　　　折叠回文
　　　　街巷走穿迷友寻，腮红冷露晚忧心。埃尘满地旧园林。
　　　　嫩草庭吹风猎猎，开花圃漫雨涔涔。台廊聚酒醉诗吟。《第十三部》
　　
　　　　　　【八】
　　　　庭院香兰幽晓春，莺啼柳岸水乡新。情思夜下月凝神。
　　　　野陌鲜花开灿灿，城边嫩草绿茵茵。倾心醉客悦芳芬。《第六部》
　　　　　　折叠回文
　　　　春晓幽兰香院庭，新乡水岸柳啼莺。神凝月下夜思情。
　　　　灿灿开花鲜陌野，茵茵绿草嫩边城。芬芳悦客醉心倾。《第十一部》
　　
　　　　　　【九】
　　　　佳客游春踏步闲，花繁悦目满坡前。茶新品意醉庭轩。
　　　　月笼烟岚山隐隐，霞铺锦浪水湾湾。斜风弄影戏香莲。《第七部》
　　　　　　折叠回文
　　　　闲步踏春游客佳，前坡满目悦繁花。轩庭醉意品新茶。
　　　　隐隐山岚烟笼月，湾湾水浪锦铺霞。莲香戏影弄风斜。《第十部》
　　
　　　　　　【十】
　　　　波碧越鸿飞野郊，荷池荡晚畅游遨。娥柔畏影树枝摇。
　　　　世盛歌音清竹笛，河山雅律韵笙箫。酡颜醉酒舞姿娇。《第八部》
　　　　　　折叠回文
　　　　郊野飞鸿越碧波，遨游畅晚荡池荷。摇枝树影畏柔娥。
　　　　笛竹清音歌盛世，箫笙韵律雅山河。娇姿舞酒醉颜酡。《第九部》
　　
　　　　　　浣溪沙回文•山亭春景   山林樵夫
　　　　晴暖春光風影翩，青云碧野綠園田。輕煙絮柳照湖天。
　　　　鳥囀飛霞流翠樹，亭涼快意悅和弦。清溪湧水响明泉。
　　　　　　回讀﹕
　　　　翩影風光春暖晴，田園綠野碧云青。天湖照柳絮煙輕。
　　　　樹翠流霞飛囀鳥，弦和悅意快涼亭。泉明响水湧溪清。
　　
　　　　　　浣溪沙•菊竹梅兰（折叠回文词）   天涯客车
　　　　　　秋菊
　　　　秋旷疏篱徊淡香，柔抛媚日镂金黄。楼高仰得沐和阳。
　　　　曲径穿林幽境趣，流溪照影倩姿飏。浮光返壁向回廊。
　　　　　　回读
　　　　香淡徊篱疏旷秋，黄金镂日媚抛柔。阳和沐得仰高楼。
　　　　趣境幽林穿径曲，飏姿倩影照溪流。廊回向壁返光浮。
　　
　　　　　　夏竹
　　　　幽壑岩遮闲日长，柔枝曳起卧龙岗。头昂自可任风狂。
　　　　座待虚怀清影隽，舟浮渚树碧鬟香。酬为漫舞蝶穿墙。
　　　　　　回读
　　　　长日闲遮岩壑幽，岗龙卧起曳枝柔。狂风任可自昂头。
　　　　隽影清怀虚待座，香鬟碧树渚浮舟。墙穿蝶舞漫为酬。
　　
　　　　　　冬梅
　　　　寒御方谙浮暗香，团云絮月映新妆。欢心止却锁春芳。
　　　　雪兆丰年初肇瑞，峦遥阻日旧凝霜。宽怀赋得一吟章。
　　　　　　回读
　　　　香暗浮谙方御寒，妆新映月絮云团。芳春锁却止心欢。
　　　　瑞肇初年丰兆雪，霜凝旧日阻遥峦。章吟一得赋怀宽。
　　
　　　　　　春兰
　　　　人境清流溪石幽，频过倏影雁投柔。晨芳挹上袖馨留。
　　　　墨笔挥将书岳岱，尘埃拂尽阅春秋。真如尚志夙堪酬。
　　　　　　回读
　　　　幽石溪流清境人，柔投雁影倏过频。留馨袖上挹芳晨。
　　　　岱岳书将挥笔墨，秋春阅尽拂埃尘。酬堪夙志尚如真。
　　
　　　　　　【浣溪沙】游百里荒•步韵和姜老（折叠回文）   天涯客车
　　　　　　2021.07.08
　　　　田野过鸢轻翼旋，原泉澈净碧穹天。边涯绿麓岭峤边。
　　　　地觅寻归殊广地，天阴转雨喜川原，旋梯百亩垄林田。
　　　　　　回文：
　　　　旋翼轻鸢过野田，天穹碧净澈泉原。边峤岭麓绿涯边。
　　　　地广殊归寻觅地，原川喜雨转阴天。田林垄亩百梯旋。
　　
　　　　　　【浣溪沙】游百里荒•步韵和姜老（折叠回文）   天涯客车
　　　　　　2021.07.05
　　　　旋镜飞槎月魄旋，天长入望渺涯天。边陲过雁羽翔边。
　　　　地古寻来瞻仰地，原初觅罢拓荒原，田畦绿茂喜蔬田。
　　　　　　回文：
　　　　旋魄月槎飞镜旋，天涯渺望入长天。边翔羽雁过陲边。
　　　　地仰瞻来寻古地，原荒拓罢觅初原。田蔬喜茂绿畦田。
　　
　　　　　　回文浣溪沙•百里荒唱和二首   王垂忠
　　　　旋锦回文回锦旋，天花散尽散花天。边城落日落城边。
　　　　野旷辽空辽旷野，原荒古道古荒原。田归乐隐乐归田。
　　
　　　　旋转漂移漂转旋，天云干气干云天。边疆赤日赤疆边。
　　　　地草芳茵芳草地，原游乐土乐游原。田翁醉倒醉翁田。
　　
　　　　　　浣溪沙•忆情浓（折叠回文词）   弦上流云
　　　　春柳垂塘山舞鹰，身孤虑忆旧浓情。辰星寄语颂谁听。
　　　　热辣香唇亲醉梦，温柔爱意遣长更。魂牵早盼等伊迎。
　　　　　　折叠回文
　　　　鹰舞山塘垂柳春，情浓旧忆虑孤身。听谁颂语寄星辰。
　　　　梦醉亲唇香辣热，更长遣意爱柔温。迎伊等盼早牵魂。
　　
　　　　　　浣溪沙•满船归（折叠回文词）   弦上流云
　　　　楼满风时花醉溪，幽坪草露晓烟微。丘山笼月暮云低。
　　　　燕逐莺鸣沙细细，鸥驱鹭约雨霏霏。收帆一网起船归。
　　　　　　折叠回文
　　　　溪醉花时风满楼，微烟晓露草坪幽。低云暮月笼山丘。
　　　　细细沙鸣莺逐燕，霏霏雨约鹭驱鸥。归船起网一帆收。
　　
　　　　　　浣溪沙•庆年丰（折叠回文词）   弦上流云
　　　　绒絮飞飘漫野空，松青傲立凛寒风。冬严雪韵俏梅红。
　　　　女少嗔情牵爱母，翁闲戏酒逗顽童。丰年庆宴摆厅中。
　　　　　　折叠回文
　　　　空野漫飘飞絮绒，风寒凛立傲青松。红梅俏韵雪严冬。
　　　　母爱牵情嗔少女，童顽逗酒戏闲翁。中厅摆宴庆年丰。
　　
　　　　　　浣溪沙：回环韵回文诗《花中四君子  梅兰竹菊》   俗雅斋
　　　　　　秋菊
　　　　秋夜明空慕菊香，柔枝傲朵艳花黄。稠霜素景映辉阳。
　　　　雅境亭台连径满，流霞异彩色呈祥。楼层响曲绕回廊。
　　　　　　回读
　　　　香菊慕空明夜秋，黄花艳朵傲枝柔。阳辉映景素霜稠。
　　　　满径连台亭境雅，祥呈色彩异霞流。廊回绕曲响层楼。
　　　　　　夏竹
　　　　幽径山林疏影长，柔身傲骨摆空囊。头摇媚态劲争强。
　　　　绕水清情缘画笔，求诗把韵索词狂。酬文唱句对联忙。
　　　　　　回读
　　　　长影疏林山径幽，囊空摆骨傲身柔。强争劲态媚摇头。
　　　　笔画缘情清水绕，狂词索韵把诗求。忙联对句唱文酬。
　　　　　　冬梅
　　　　寒雪风情传雅香，团花媚色蕴悠黄。欢春问朵美梳妆。
　　　　素景崇诗敲韵律，峦峰映蕊艳浮霜。端词入令满庭芳。
　　　　　　回读
　　　　香雅传情风雪寒，黄悠蕴色媚花团。妆梳美朵问春欢。
　　　　律韵敲诗崇景素，霜浮艳蕊映峰峦。芳庭满令入词端。
　　　　　　春蘭
　　　　人醉诗风蘭景幽，茵茵萃色媚姿柔。陈花品味把香留。
　　　　静雅芳馨连径美，神通意韵步篇谋。春偕墨笔惠勤酬。
　　　　　　回读
　　　　幽景蘭风诗醉人，柔姿媚色萃茵茵。留香把味品花陈。
　　　　美径连馨芳雅静，谋篇步韵意通神。酬勤惠笔墨偕春。
　　

许传刚

　　2、本篇折叠回文   
　　可用的词谱：
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　回文谱
　　　　●●○○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　回环韵：上下片按同一词调同句倒读，成为另一首词。
　　首创者大约是今僧人明夷。
　　　　　　回文浣溪沙•夜辞   明夷（今僧人）
　　　　月夜疏桐映后窗，墙边醉客忘空床。凉生静室隔幽篁。
　　　　窗后映桐疏夜月，床空忘客醉边墙。篁幽隔室静生凉。
　　
　　　　　　浣溪沙•游春（回文）   zjm01145538
　　　　翠叶枝鲜花露盈，清溪水淡柳芽萌，莺飞伴燕舞东亭。
　　　　盈露花鲜枝叶翠，萌芽柳淡水溪清，亭东舞燕伴飞莺。
　　
　　　　　　浣溪沙•游春（回文）   zjm01145538
　　　　绿草馨香飘近远，青藤绕木树斜横，惊啼鸟过掠风轻。
　　　　远近飘香馨草绿，横斜树木绕藤青，轻风掠过鸟啼惊。
　　点评  远本应用平声押韵字。
　　
　　　　　　浣溪纱•秋晨回文   渌萝
　　　　尽拢轻霞薄雾云，晨衾暖照却愁熏，频思泛句恨枯文。
　　　　云雾薄霞轻拢尽，熏愁却照暖衾晨，文枯恨句泛思频。
　　
　　　　　　浣溪沙•戏赞许帅（本篇折叠回文）   王垂忠
　　　　定海神针一柱天，仙成变帅许刚传。篇新谱古回连环。
　　　　天柱一针神海定，传刚许帅变成仙。环连回古谱新篇。
　　注：回，【集韻】【韻會】戸賄切，音悔(huǐ)，【集韻】【韻會】胡對切，音繢(huì)。繞也。
　　
　　　　　　浣溪沙•夏日游园（本篇折叠回文借字图形词）   弦上流云
　　　　翠叶枝桃花露盈。青藤绕木树斜横。鸣莺吉兆竹荫亭。
　　　　盈露花桃枝叶翠，横斜树木绕藤青。亭荫竹兆吉莺鸣。
　　
　　　　　　浣溪纱•驻足聆听（折叠回文藏头嵌尾）   弦上流云
　　　　【驻】景真寻千鸟【嘤】。
　　　　【倾】心醉感百莺【声】。
　　　　【听】人奏曲伴风【轻】。
　　
　　　　【嘤】鸟千寻真景【驻】，
　　　　【声】莺百感醉心【倾】。
　　　　【轻】风伴曲奏人【听】。

　　　　　　　浣溪沙·咏暮春（本章折叠回文词）   弦上流云

　　　　乱絮吹风飘院深。沉烟锁柳绕香心。吟诗醉酒把窗临。
　　　　深院飘风吹絮乱，心香绕柳锁烟沉。临窗把酒醉诗吟。

　　　
　　　　　　浣溪沙•9月3日有祭（折叠回文）   小草儿
　　　　东气顺山川雨终，逢时正祭起清风，声金振日耀平城。
　　　　终雨川山顺气东，风清起祭正时逢，城平耀日振金声。
　　2014.9.3 22：50
　　点评  东本应用仄声字。“顺山川”应平平仄或平平平。
　　

许传刚

　　3、双阙互换折叠。
　　倒序折叠回文，第二首先把下阙做上阙，再折叠回文。为什么不直接来一个双阙互换折叠回文呢？因为第一句与第四句有些不对付，因此不能直接来一个双阙互换折叠回文，只好暗度陈仓了。于是它成为回文词中双阙互换回文中的一特类。
　　适用的词谱：
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　回文谱
　　　　●●○○●●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　△●●○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　首创者章隽。
　　　　　　浣溪沙•初夏晚坐   （清）章隽
　　　　绿树千村暮鸟飞，青山万壑夜猿啼，清风度柳拂前溪。
　　　　平浪碧波浮淡月，情孤逗影落花篱，屏峦滴翠野云移。
　　　　　　回文
　　　　月淡浮波碧浪平，篱花落影逗孤情，移云野翠滴峦屏。
　　　　飞鸟暮村千树绿，啼猿夜壑万山青，溪前拂柳度风清。
　　作者简介  章隽(?-1685后)，字千岩，浙江赤城人,有《回文词》一卷，康熙间刊。他是回文词品种是用得最多的一个，如虞美人、巫山一段云、思帝乡、西江月、月中行、相见欢、浣溪沙、眼儿媚、玉楼春、诉衷情、南乡子、长相思。
　　
　　　　　　浣溪沙四调   （清）华彬
　　　　翠掩山屏画意秋，花迷蝶径梦魂幽，斜风晚度暗生愁。
　　　　赊酒将添新睡好，遮窗更整小眉修，遐天望断雁书投。
　　　　　　回文
　　　　好睡新添将酒赊，修眉小整更窗遮，投书雁断望天遐。
　　　　秋意画屏山掩翠，幽魂梦迳蝶迷花，愁生暗度晚风斜。
　　
　　　　映水湘帘卷冷烟，留人美景对芳筵，钩垂月夜照迟眠。
　　　　沟满流红题句旧，楼空倚笛诉情闲，舟归盼远隔年年。
　　　　　　回文
　　　　旧句题红流满沟，闲情诉笛倚空楼，年年隔远盼归舟。
　　　　烟冷卷帘湘水映，筵芳对景美人留，眠迟照夜月垂钩。
　　

许传刚

　　四、特例回文
　　首创者李凡。
　　　　　　浣溪沙（特例回文）   李凡
　　　　凝露心舟梦采莲，清波轻翠碧云烟。青垂柳桂郁娟娟。
　　　　鸣笛谁人佳色美，明霞借我自由欢。馨芳听燕语关关。
　　　　　　特例回文  第四句倒转
　　　　美色佳人谁笛鸣。娟娟郁桂柳垂青。烟云碧翠轻波清。
　　　　莲采梦舟心露凝。关关语燕听芳馨。欢由自我借霞明。
　　

许传刚

　　五、本句回文与上下句回文相结合
　　1．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、3句上下句回文。其他句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　2．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　5、6句上下句回文。其他句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　3．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、3句与5、6句上下句回文。1、4句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　六、部分回文
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●●○△
　　1．回文谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　方法二  2、3句上下句回文，5、6句本句回文，1、4句部分回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　2．回文谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、3句本句回文，5、6句上下句回文，1、4句部分回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　3．回文谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　方法二  2、3、5、6句本句回文，1、4句部分回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　4．回文谱
　　　　⊙●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　⊙●⊙○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、3句上下句回文，5、6句上下句回文，1、4句部分回文。
　　首创者刚刚。
　　　　　　浣溪沙    刚刚
　　　　人喜护亲生爱情，亲情喜爱护人生，生人护爱喜情亲。
　　　　情爱生亲人喜护，情生爱护喜亲人，人亲喜护爱生情。
　　方法：只用七个字，三个仄声字。四个平声字都得为韵字，词中五个押韵字中有两个字相同。按词谱，二三句为上下句回文，五六句为上下句回文，一四句部分回文。
　　用韵：情生亲人情。1.转韵；2.抱韵。回文方法：上下句回文与错杂回文。
　　
　　　　　　【浣溪沙】游百里荒•步韵和姜老（错综折叠回文）   天涯客车
　　　　　　2021.07.08
　　　　田野过鸢轻翼旋，原泉澈净碧穹天。边涯绿麓岭峤边。
　　　　地觅寻归殊广地，天阴转雨喜川原，旋梯百亩垄林田。
　　　　　　回文：
　　　　旋翼轻鸢过野田，天穹碧净澈泉原。边峤岭麓绿涯边。
　　　　地广殊归寻觅地，原川喜雨转阴天。田林垄亩百梯旋。
　　
　　　　　　浣溪沙    红子
　　　　游人逐岁伤人孤，孤人伤岁逐人游。游人伤逐孤人岁。
　　　　人伤孤游岁逐人，岁逐人游伤人孤。孤人伤逐游人岁。
　　评析   不合词谱。形式可取，只用七个字。
　　

许传刚

　　七、错杂回文
　　1．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　1句本句回文。2-6句对称回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　2．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　1、2、6句本句回文。3-5句对称回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　3．回文谱
　　　　●●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　△●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　5、6句上下句回文。1-4句对称回文。
　　首创者刚刚。首作者小人物。
　　　　　　浣溪沙•战魂血   小人物
　　　　将点军魂征暮城，樱红染日血烟生，生烟血日染红樱。
　　　　城暮征魂军点将，惊天战影问风清，清风问影战天惊。
　　

许传刚

　　4．回文谱
　　　　●●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　△●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　5、6句本句回文。1-4句对称回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　八、抱韵式回文
　　1．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、6句回文。1、3、4、5句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　2．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　2、5句回文。其他句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　3．回文谱
　　　　●●○○○●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　△●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　1、4句回文，2、3句本句回文，5、6句上下句回文。
　　首创者刚刚。首作者小人物。
　　

许传刚

　　4．回文谱
　　　　△●⊙○⊙●△  △○●●●○△  △○●●●○△
　　　　●●○○○●●  △○●●●○△  △○●●●○△
　　1、4句回文。其他句本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

弦上流云

浣溪沙·咏暮春（本章折叠回文词）
乱絮吹风飘院深。沉烟锁柳绕香心。吟诗醉酒把窗临。
深院飘风吹絮乱，心香绕柳锁烟沉。临窗把酒醉诗吟。

浣溪沙 (42字 词林正韵 钦定词谱)
乱絮吹风飘院深【深：十三部】 押韵(第1组韵)
沉烟锁柳绕香心【心：十三部】 押韵(第1组韵)
吟诗醉酒把窗临【临：十三部】 押韵(第1组韵)
深院飘风吹絮乱
心香绕柳锁烟沉【沉：十三部】 押韵(第1组韵)
临窗把酒醉诗吟【吟：十三部】 押韵(第1组韵)
请留意多音字：吹 。

平仄符合要求。

许传刚

弦上流云 发表于 2026-4-11 21:45
浣溪沙·咏暮春（本章折叠回文词）
乱絮吹风飘院深。沉烟锁柳绕香心。吟诗醉酒把窗临。
深院飘风吹絮乱， ...

收进《回文词大全》与本楼本章回文中

　　　　　浣溪纱•驻足聆听（折叠回文藏头嵌尾）   弦上流云
　　　　【驻】景真寻千鸟【嘤】。
　　　　【倾】心醉感百莺【声】。
　　　　【听】人奏曲伴风【轻】。
　　
　　　　【嘤】鸟千寻真景【驻】，
　　　　【声】莺百感醉心【倾】。
　　　　【轻】风伴曲奏人【听】。

　　　　　　　浣溪沙·咏暮春（本章折叠回文词）   弦上流云
　　　　乱絮吹风飘院深。沉烟锁柳绕香心。吟诗醉酒把窗临。
　　　　深院飘风吹絮乱，心香绕柳锁烟沉。临窗把酒醉诗吟。

　　　

弦上流云

许传刚 发表于 2026-4-12 08:20
收进《回文词大全》与本楼本章回文中

　　　　　浣溪纱•驻足聆听（折叠回文藏头嵌尾）   弦上流 ...

谢谢