华调吟诵《贫女》

金天（檀深） · 发表于 2021-6-4 12:45:26

贫女

秦韬玉 〔唐代〕

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

译文：

贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。

谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆（其实是繁复的奇装异服，却叫做“俭妆”）。

敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。

深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。

金天（檀深） · 发表于 2021-6-4 12:46:59

第一次尝试上传音频，不知是否能打开，吟的不好，本想上传我老师的呢。

近水远山 · 发表于 2021-6-4 17:20:00

气息很饱满啊，深得黎老师真传啊！

金天（檀深） · 发表于 2021-6-4 21:21:06

近水远山发表于 2021-6-4 17:20
气息很饱满啊，深得黎老师真传啊！

感谢老师的垂听和鼓励！

雨莉 · 发表于 2021-6-5 14:50:41

金天老师声音宽厚悦耳，用自信流畅的进行了情感表达！点赞！

金天（檀深） · 发表于 2021-6-5 14:56:28

雨莉发表于 2021-6-5 14:50
金天老师声音宽厚悦耳，用自信流畅的进行了情感表达！点赞！

感谢雨莉老师的鼓励，欢迎您的好声音在这出现！

蝶儿（钟芳） · 发表于 2021-6-5 16:50:31

师姐真棒！.

金天（檀深） · 发表于 2021-6-5 21:06:54

蝶儿（钟芳）发表于 2021-6-5 16:50
师姐真棒！.

谢谢师妹！你也传作品吧。

蝶儿（钟芳） · 发表于 2021-6-6 18:55:45

在研究怎么样传呢

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[华调] 华调吟诵《贫女》